Steerway — Conditions générales

Éditeur

Steerway, SAS
licence utilisateur social : 64 A Rue Sully, 21000 Dijon, France
R.C.S. Dijon 933 643 942
Capital social : 33 085 €
Contact : contact@steerway.dev

Vendeur officiel

Les paiements, la facturation et la gestion fiscale sont opérés par Paddle.com Market Ltd.

1. Définitions

« Steerway » désigne Steerway SAS, société par actions simplifiée française, immatriculée au R.C.S. Dijon sous le numéro 933 643 942, dont le siège social est situé 64 A Rue Sully, 21000 Dijon, France.

« Service » désigne l’assistant de code IA cloud de Steerway, incluant les API, les services d’inférence IA, le tableau de bord web, les intégrations et toutes les fonctionnalités associées.

« Plugin » désigne toute extension, plugin ou intégration Steerway publiée pour des IDE, notamment VSCode, JetBrains IDEs et autres.

« Client » désigne tout développeur individuel ou toute entité professionnelle achetant ou utilisant le Service.

« Abonnement » désigne l’offre récurrente souscrite via Paddle.

« licence utilisateur » désigne une activation machine dans le cadre d’un Abonnement.

« contenu généré par l’IA » désigne le code ou le contenu généré par le Service.

« Sous-traitant » désigne un fournisseur tiers engagé par Steerway pour l’hébergement, le traitement ou l’infrastructure.

« Vendeur officiel » désigne Paddle.com Market Ltd., qui traite les paiements, émet les factures et gère les taxes applicables.

2. Objet et acceptation

Les présentes Conditions encadrent l’accès au Service et aux Plugins, ainsi que leur utilisation.

En achetant ou en utilisant Steerway, le Client accepte les présentes Conditions.

3. Nature du Service

Steerway fournit une assistance développeur propulsée par l’IA via une infrastructure cloud, des modèles propriétaires affinés à partir de LLM open source et des extensions pour plusieurs environnements de développement.

Le Service est fourni numériquement et rendu disponible immédiatement après l’achat.

4. Paddle en tant que vendeur officiel

Paddle.com Market Ltd. agit comme vendeur officiel pour tous les achats du Service.

Paddle gère le traitement des paiements, la facturation, les factures, les reçus et la collecte des taxes applicables.

En souscrivant un Abonnement, le Client établit une relation contractuelle avec Paddle concernant la transaction de paiement.

Toute question de facturation, de paiement ou de remboursement doit être adressée à Paddle via le lien de facture ou https://paddle.net.

Steerway ne stocke ni ne traite les informations de paiement.

5. Compte et abonnements

Le Service est fourni sous forme d’abonnement récurrent via Paddle.

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la date de renouvellement.

Les Clients peuvent annuler à tout moment ; l’annulation s’applique à la période de facturation suivante.

Les Clients reconnaissent que les services numériques commencent immédiatement après l’achat et renoncent à tout droit de rétractation lorsque la loi le permet.

6. licences utilisateur, activations et restrictions d’usage

Les abonnements incluent des licences utilisateur, correspondant à des activations machine.

Les Clients ne doivent pas dépasser les limites de licences utilisateur ni contourner l’activation.

Steerway accorde une licence limitée, non exclusive et révocable pour installer et utiliser les Plugins pendant la durée de l’Abonnement.

Sont interdits : rétro-ingénierie, contournement de licence, usage illicite, abus d’infrastructure.

Est interdit : utiliser les sorties des modèles Steerway ou son architecture interne pour entraîner ou améliorer des modèles d’IA concurrents.

Sont autorisés : benchmarks, recherche académique, comparaisons de performance.

7. Paiements, prix et remboursements

Tous les paiements sont traités par Paddle, vendeur officiel.

Toutes les ventes sont définitives et non remboursables, sauf obligation légale contraire.

8. contenus générés par l’IA et propriété

Les Clients sont propriétaires de toutes les contenus générés par l’IA et peuvent les utiliser à toute fin licite.

Steerway ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, la sécurité, l’originalité ou l’utilité des contenus générés par l’IA.

Les Clients sont entièrement responsables de la revue et de la validation des sorties.

Steerway n’est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant des contenus générés par l’IA, y compris leur utilisation en production ou en déploiement.

9. Traitement des données et confidentialité

Steerway ne conserve aucun de vos requêtes ni aucun de votre code. Tout ce que vous envoyez est utilisé uniquement pour générer les résultats et n’est pas stocké, afin de préserver la confidentialité de vos données et la conformité RGPD.

L’hébergement est effectué dans l’Union européenne.

Steerway utilise des sous-traitants pour l’hébergement GPU et l’entraînement ; la liste est disponible sur demande.

Steerway met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables, notamment le chiffrement en transit et les contrôles d’accès.

Les entrées sont traitées uniquement de façon transitoire et ne sont pas conservées, sauf nécessité stricte liée à la sécurité, la prévention de la fraude, le débogage ou la conformité légale.

Aucun entraînement n’est effectué sur les requêtes ou le code des utilisateurs.

10. Politique d’usage acceptable

Le Client ne doit pas utiliser Steerway pour générer du code nuisible, mener des activités illégales, perturber des systèmes ou violer la réglementation.

11. Disponibilité du Service

Le Service est fourni selon une obligation de moyens et peut connaître des indisponibilités temporaires.

12. Droits de propriété intellectuelle

Steerway conserve les droits sur le Service, les Plugins, les modèles propriétaires, les algorithmes et la documentation.

13. Contrôles à l’exportation

L’utilisation de Steerway est interdite dans les juridictions sanctionnées.

14. Résiliation

Steerway peut suspendre ou résilier le Service en cas de violation, fraude, risque de sécurité ou défaut de paiement.

Aucun remboursement n’est dû en cas de résiliation.

15. Responsabilité et responsabilité du code (clause développeur)

15.1 Utilisation à vos risques

Notre plugin est conçu pour assister les développeurs, pas pour les remplacer.

Tout code, suggestion ou extrait généré par le plugin est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte.

15.2 Votre responsabilité

• Vous, développeur, êtes responsable de relire, tester et valider tout code produit avant son utilisation en production.
• Ne vous reposez pas uniquement sur le plugin pour garantir l’exactitude, la sécurité ou l’exhaustivité de votre code.

15.3 Limitation de responsabilité

• Responsabilité maximale : la responsabilité totale de Steerway est limitée au montant payé pour le service au cours des 12 derniers mois.
• Absence de responsabilité : Steerway n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris perte de revenus, contrats manqués ou autres effets en cascade.

15.4 Indemnisation

Les Clients acceptent d’indemniser Steerway contre les réclamations découlant de leur utilisation des contenus générés par l’IA en violation des présentes Conditions ou du droit applicable. Cela inclut toute réclamation résultant du déploiement, de la distribution ou de la publication de code généré par IA.

15.5 Philosophie human-in-the-loop

En utilisant le plugin, vous reconnaissez qu’il s’agit d’un outil d’assistance développeur et que la responsabilité du code final vous revient.

Rappel : Steerway est conçu pour vous augmenter, pas vous remplacer. Pas un copain robot, un exosquelette.

16. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit français.

Compétence exclusive : tribunaux de Dijon, France.

17. Divers

La nullité d’une disposition n’affecte pas la validité des autres dispositions.

Les journaux électroniques constituent des preuves recevables.

Steerway peut mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. La poursuite de l’utilisation du Service après mise à jour vaut acceptation des nouvelles Conditions.